Números

¹No primeiro dia do segundo mês, do segundo ano depois da saída do Egito, o Senhor disse a Moisés no deserto do Sinai, na tenda de reunião: ↗

²“Fazei o recenseamento de toda a assembleia dos filhos de Israel, segundo suas famílias, suas casas patriarcais, contando nominalmente por cabeça todos os varões da idade de vinte anos para cima, ↗

³todos os israelitas aptos para o serviço das armas. Tu e Aarão fareis o recenseamento, segundo os seus grupos. ↗

⁴Tereis como assistente um homem de cada tribo, um chefe da casa de seu pai. ↗

⁵Eis os nomes daqueles que vos deverão acompanhar: de Rúben, Elisur, filho de Sedeur; ↗

⁶de Simeão, Salamiel, filho de Surisa­dai; ↗

⁷de Judá, Naasson, filho de Abinadab; ↗

⁸de Issacar, Natanael, filho de Suar; ↗

⁹de Zabulon, Eliab, filho de Helon; ↗

¹⁰dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amiud; de Manassés, Gamaliel, filho de Fadassur; ↗

¹¹de Benjamim, Abidã, filho de Gedeão; ↗

¹²de Dã, Aiezer, filho de Amisadai; ↗

¹³de Aser, Fegiel, filho de Ocrã; ↗

¹⁴de Gad, Eliasaf, filho de Reuel; ↗

¹⁵de Neftali, Aíra, filho de Enã”. ↗

¹⁶Tais são os que foram escolhidos pela assembleia. Eram os príncipes de suas tribos patriarcais, chefes de milhares em Israel. ↗

¹⁷Depois de se terem ajuntado esses homens designados pelos seus nomes, Moisés e Aarão ↗

¹⁸convocaram toda a assembleia no primeiro dia do segundo mês. Efetuaram o recenseamento por clãs e famílias, contando nome por nome as pessoas da idade de vinte anos para cima, ↗

¹⁹assim como o Senhor tinha ordenado a Moisés. Fez-se, pois, o recenseamento no deserto do Sinai. ↗

²⁰Dos filhos de Rúben, primogênito de Israel, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes por cabeça, todos os varões da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

²¹foram recenseados quarenta e seis mil e quinhentos na tribo de Rúben. ↗

²²Dos filhos de Simeão, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

²³foram recenseados cinquenta e nove mil e trezentos na tribo de Simeão. ↗

²⁴Dos filhos de Gad, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

²⁵foram recenseados quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta na tribo de Gad. ↗

²⁶Dos filhos de Judá, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos­ para o serviço das armas –, ↗

²⁷foram recenseados setenta e quatro mil e seiscentos na tribo de Judá. ↗

²⁸Dos filhos de Issacar, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

²⁹foram recenseados cinquenta e quatro mil e quatrocentos na tribo de Issacar. ↗

³⁰Dos filhos de Zabulon, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

³¹foram recenseados cinquenta e sete mil e quatrocentos na tribo de Zabulon. ↗

³²Entre os filhos de José, os filhos de Efraim, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

³³foram recenseados quarenta mil e quinhentos na tribo de Efraim. ↗

³⁴Dos filhos de Manassés, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

³⁵foram recenseados trinta e dois mil e duzentos na tribo de Manassés. ↗

³⁶Dos filhos de Benjamim, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

³⁷foram recenseados trinta e cinco mil e quatrocentos na tribo de Benjamim. ↗

³⁸Dos filhos de Dã, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos­ para o serviço das armas –, ↗

³⁹foram recenseados sessenta e dois mil e setecentos na tribo de Dã. ↗

⁴⁰Dos filhos de Aser, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos­ para o serviço das armas –, ↗

⁴¹foram recenseados quarenta e um mil e quinhentos na tribo de Aser. ↗

⁴²Dos filhos de Neftali, seus descendentes segundo suas famílias e suas casas patriarcais, contando seus nomes da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

⁴³foram recenseados cinquenta e tres mil e quatrocentos na tribo de Neftali. ↗

⁴⁴Esses são os que foram recenseados por Moisés e Aarão com os príncipes de Israel, em número de doze, um homem de cada casa patriarcal. ↗

⁴⁵Os israelitas recensea­dos por famílias, da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –, ↗

⁴⁶somaram o total de seiscentos e tres mil quinhentos e cinquenta. ↗

⁴⁷Quanto aos levitas, porém, não foram contados com os demais, segundo suas tribos patriarcais. ↗

⁴⁸O Senhor tinha dito, com efeito, a Moisés: ↗

⁴⁹“Não farás o recenseamento da tribo de Levi, nem porás a soma deles com os filhos de Israel. ↗

⁵⁰Confia-lhes o cuidado do taber­náculo do testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo o que lhe pertence. Levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios, farão o seu serviço e acamparão em volta do tabernáculo. ↗

⁵¹Quando se tiver de partir, os levitas desmontarão o tabernáculo e o levantarão quando se tiver de acampar. O estrangeiro que se aproximar dele será punido de morte. ↗

⁵²Os israelitas acamparão cada um em seu respectivo acampamento e cada um perto de sua bandeira, segundo suas turmas. ↗

⁵³Quanto aos levitas, porém, acamparão em torno do tabernáculo do testemunho, para que não suceda explodir a minha cólera contra a assembleia dos israelitas; ademais, os levitas terão a guarda do tabernáculo do testemunho”. ↗

⁵⁴Os israelitas fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés. Assim o fizeram. ↗