Gálatas

¹Explico-me: enquanto o herdeiro é menor, em nada difere do escravo, ainda que seja senhor de tudo, ↗

²mas está sob tutores e admi­nistradores, até o tempo determinado por seu pai. ↗

³Assim também nós, quando menores, estávamos escravizados pelos rudimentos do mundo.* ↗

⁴Mas quando veio a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, que nasceu de uma mulher e nasceu submetido a uma Lei, ↗

⁵a fim de remir os que estavam sob a Lei, para que recebêssemos a sua adoção. ↗

⁶A prova de que sois fi­lhos é que Deus enviou aos vossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: “Aba, Pai!’’. ↗

⁷, já não és escravo, mas filho. E, se és filho, então também herdeiro por Deus. ↗

⁸Outrora, é certo, desconhecendo a Deus, servíeis aos que na realidade não são deuses. ↗

⁹Agora, porém, conhecendo a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por Deus, como é que tornais aos rudimentos fracos e miseráveis, querendo de novo escravizar-vos a eles? ↗

¹⁰Observais dias, meses, estações e anos!* ↗

¹¹Temo que os meus esforços entre vós tenham sido em vão. ↗

¹²Irmãos, sede como eu, pois também eu me tornei como vós. Não tenho nenhum motivo de queixa contra vós.* ↗

¹³Estais lembrados de como eu estava doente quando, pela primeira vez, vos preguei o Evangelho* ↗

¹⁴e fui para vós uma provação por causa do meu corpo. Mas nem por isto me desprezastes nem rejeitas­tes, antes, me acolhes­tes como um enviado de Deus, como Cristo Jesus. ↗

¹⁵Onde está agora aquele vosso entusiasmo? Asseguro-vos que, se possível fora, teríeis arrancado os vossos olhos para me dar! ↗

¹⁶Tornei-me, acaso, vosso inimigo, porque vos disse a verdade? ↗

¹⁷Eles vos testemunham amizade com má intenção, e querem separar-vos de mim, para captar a vossa amizade. ↗

¹⁸É maravilhoso receber demons­trações de boa amizade, mas que seja em todas as circunstâncias, e não somente quando estou convosco. ↗

¹⁹Filhinhos meus, por quem de novo sinto dores de parto, até que Cristo seja formado em vós, ↗

²⁰quem me dera estar agora convosco, para descobrir o tom que convém à minha linguagem, visto que eu me encontro extremamente perplexo a vosso respeito. ↗

²¹Dizei-me, vós que quereis estar sujeitos a uma Lei: não ouvis a Lei? ↗

²²A Escritura diz que Abraão teve dois filhos, um da escrava e outro da livre. ↗

²³O da escrava, filho da nature­za; e o da livre, filho da promessa.* ↗

²⁴Nestes fatos há uma alegoria, visto que aquelas mulhe­res repre­sentam as duas alianças: uma, a do monte Sinai, que gera para a escravidão, é Agar.* ↗

²⁵(O monte Sinai está na Arábia.) Corresponde à Jerusalém atual, que é escrava com seus filhos.* ↗

²⁶Mas a Jerusalém lá do alto é livre e esta é a nossa mãe, ↗

²⁷porque está escrito: Alegra-te, ó estéril, que não davas à luz; rejubila e canta, tu que não tinhas dores de parto, pois são mais numerosos os filhos da abandonada do que daquela que tem marido (Is 54,1). ↗

²⁸Como Isaac, irmãos, vós sois fi­lhos da promessa. ↗

²⁹Como naquele tempo o filho da natureza perseguia o filho da promessa, o mesmo se dá hoje. ↗

³⁰Que diz, porém, a Escritura? Lança fora a escrava e seu filho, porque o filho da escrava não será herdeiro com o filho da livre (Gn 21,10). ↗

³¹Pelo que, irmãos, não somos filhos da escrava, mas sim da que é livre. ↗