Êxodo

¹Eis os nomes dos filhos de Israel que vieram para o Egito com Jacó, cada um com sua família: ↗

²Rúben, Simeão, Levi, Judá, ↗

³Issacar, Zabulon, Benjamim, ↗

⁴Dã, Neftali, Gad e Aser. ↗

⁵Todas as pes­soas saídas de Jacó eram em número de setenta. José estava já no Egito. ↗

⁶E, morto José, assim como todos os seus irmãos e toda aquela geração, ↗

⁷os israelitas foram fecundos e multiplicaram-se; tornaram-se tão numerosos e tão fortes, que a terra ficou repleta deles. ↗

⁸Entretanto, subiu ao trono do Egito um novo rei, que não tinha conhecido José. ↗

⁹Ele disse ao seu povo: ‘‘Vede: os israelitas tornaram-se numerosos e fortes demais para nós. ↗

¹⁰Vamos! É preciso tomar precaução contra eles e impedir que se multipliquem, para não acontecer que, sobrevindo uma guerra, se unam com os nossos inimigos e combatam contra nós, e se retirem do país”. ↗

¹¹Estabeleceu, pois, sobre eles, feitores para acabrunhá-los com trabalhos penosos: eles cons­truíram para o faraó as cidades de Pitom e Ramsés, que deviam servir de entreposto. ↗

¹²Quanto mais os oprimiam, porém, tanto mais eles se multiplicavam e se espalhavam, a ponto de os egípcios os aborrecerem. ↗

¹³Impunham-lhes a mais dura servidão, ↗

¹⁴e amarguravam-lhes a vida com duros traba­lhos na argamassa e na fabricação de tijolos, bem como com toda a sorte de trabalhos nos campos e todas as tarefas que se lhes impunham tiranicamente. ↗

¹⁵O rei do Egito dirigiu-se, igualmente, às parteiras dos hebreus (uma se chamava Sefra e a outra, Fua), ↗

¹⁶e disse-lhes: ‘‘Quando assistirdes às mulheres dos hebreus, e as virdes sobre o leito, se for um filho, matai-o; mas se for uma filha, dei­xai-a viver’’.* ↗

¹⁷Mas as parteiras temiam a Deus, e não executaram as ordens do rei do Egito, deixando viver os meninos. ↗

¹⁸O rei mandou-as chamar então e disse-lhes: ‘‘Por que agistes assim, e deixastes viver os meninos?’’. ↗

¹⁹‘‘Porque – responderam elas ao faraó – as mulheres dos hebreus não são como as dos egípcios: elas são vigorosas, e já dão à luz antes que chegue a parteira.’’ ↗

²⁰Deus beneficiou as parteiras: o povo continuou a multiplicar-se e a espa­lhar-se. ↗

²¹Porque elas haviam temido a Deus, ele fez prosperar suas famílias. ↗

²²Então o faraó deu esta ordem a todo o seu povo: ‘‘Todo menino que nascer, vós o atirareis ao Nilo. Deixareis, porém, viver todas as meninas’’. ↗